you might as well shoot me dead right now , okay ? 俺を射殺するかもしれないだろう?
if it wasn't for him , i'd be dead right now . こいつが居なかったら 俺は死んでた
if it wasn't for you , i'd be dead right now . 君が居なかったら 死んでた
if you'd stopped for oxygen , you'd be dead right now . 酸素を取るのに 立ち止まってたら 今頃は 死んでる
he'd be dead right now if you hadn't have stopped me . 彼は今ごろ、死んでいたわ、 もし、あなたが止めていなかったら
関連用語
dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22) dead of: 《be ～》～で死亡する dead on: 完全｛かんぜん｝に正しく、どんぴしゃり I think you are dead on with your comment about marital problems. 結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思う。 dead to: ～に無神経で dead-on: {形} : 全く正しい、完ぺきな、非常に正確な -------------------------------------------------------------------------------- {副} : まさにそのとおりで、完全に正しく in the dead of: ～のさなか［ど真ん中?盛り］ the dead: the dead 亡者 もうじゃ 亡霊 ぼうれい 白玉楼 はくぎょくろう 仏 ほとけ as of right: 〈古〉 at the right: 右手に be in right: be in ríght ((米))〔人に〕気に入られている〔with〕． by right: 当然｛とうぜん｝の権利｛けんり｝［権限｛けんげん｝］で［として?により］、正当｛せいとう｝に、本来｛ほんらい｝（なら）、正しく（は） by right of: ～の当然｛とうぜん｝の権利｛けんり｝［権限｛けんげん｝?理由｛りゆう｝］で［として?により］ for the right to: ～する権利｛けんり｝を獲得｛かくとく｝するために in right: 《be ～》気に入られている in right of: ～の当然｛とうぜん｝の権利｛けんり｝［権限｛けんげん｝?理由｛りゆう｝］で［として?により］
